1 00:00:05,578 --> 00:00:07,622 ويتشيتا 2 00:00:07,830 --> 00:00:09,916 ويتشيتا 3 00:00:10,374 --> 00:00:13,085 ويتشيتا 4 00:00:13,419 --> 00:00:18,133 في المدينة ويتشيتا، كانساس 5 00:00:18,467 --> 00:00:23,096 كان هناك رجل سلام 6 00:00:23,473 --> 00:00:28,061 كان هناك الكثير من العنف في ويتشيتا، كانساس 7 00:00:28,228 --> 00:00:33,192 <ط> وقال لهم جميعا وأن عمليات القتل يجب أن تتوقف 8 00:00:33,400 --> 00:00:37,988 واجه البندقية أسوأ رجال ويتشيتا 9 00:00:38,572 --> 00:00:43,119 أجبرهم ذلك على إلقاء أسلحتهم 10 00:00:43,495 --> 00:00:47,999 لا يمكن لأحد أن يلعب مع عمدة ويتشيتا 11 00:00:48,500 --> 00:00:53,047 <ط> وبالنسبة لي، إنها مدينة جميلة 12 00:00:53,506 --> 00:00:57,093 هناك ويتشيتا 13 00:00:57,718 --> 00:01:02,266 القانون والنظام الحالي 14 00:01:02,850 --> 00:01:07,271 خذني ويتشيتا 15 00:01:07,813 --> 00:01:12,402 <ط> اسمحوا لي أن المشي على طريق ويتشيتا 16 00:01:12,861 --> 00:01:15,071 ويتشيتا 17 00:01:15,488 --> 00:01:17,323 ويتشيتا 18 00:01:17,992 --> 00:01:20,661 ويتشيتا 19 00:01:39,223 --> 00:01:40,600 القائد يدعوك يا بن. 20 00:01:53,030 --> 00:01:53,948 نعم سيد والاس؟ 21 00:01:53,990 --> 00:01:57,243 هناك ماء هناك قضينا الليل. 22 00:01:57,285 --> 00:01:59,454 إنها أقل من ساعة. سوف نتوقف قريبا. 23 00:01:59,496 --> 00:02:02,541 وسوف يكون مثل هذا الآن. يجب تسمين الماشية 24 00:02:03,000 --> 00:02:03,918 جيد. 25 00:02:44,838 --> 00:02:47,800 ماذا يحدث هنا؟ الآن نعمل نصف يوم؟ 26 00:02:47,842 --> 00:02:51,804 فقدت العجول الكثير من اللحوم. عليهم أن يأكلوا للتعافي. 27 00:02:51,887 --> 00:02:56,267 - حسنًا، ركبنا لمدة شهرين. - يومين آخرين، لا يهم. 28 00:03:00,147 --> 00:03:01,356 هل هناك أي شيء يا بن؟ 29 00:03:01,731 --> 00:03:05,695 لا، أخوك الصغير حريصة على الوصول. 30 00:03:06,737 --> 00:03:09,240 أنا أيضًا قلقة بعض الشيء. 31 00:03:09,282 --> 00:03:12,160 أنا أيضاً. أخبرها أن تأخذ 2 أو 3 أيام. 32 00:03:12,201 --> 00:03:14,746 سوف نعرض كيف تصنع مدينة. 33 00:03:30,889 --> 00:03:32,223 ما رأيك يا بن؟ 34 00:03:32,683 --> 00:03:34,143 حسنًا، هذا ليس هنديًا. 35 00:03:34,602 --> 00:03:37,480 يمكن أن يكون كشافة اللصوص. هناك الكثير هنا. 36 00:03:37,897 --> 00:03:39,857 يأتي إلينا ولا يخفي. 37 00:03:41,567 --> 00:03:44,446 بالطبع يريد فقط أكل مجانا. 38 00:03:44,529 --> 00:03:47,073 حسنًا، سوف يأكل. لكن لا تخاطر. 39 00:03:48,575 --> 00:03:49,534 آل 40 00:03:53,915 --> 00:03:55,875 اذهب وتحقق من هذا الطائر. 41 00:03:57,126 --> 00:03:58,628 "التحقيق" إلى أي مدى؟ 42 00:03:58,669 --> 00:04:00,547 تأكد من أنه وحده. 43 00:04:04,885 --> 00:04:08,639 إذا كان هناك آخرون يأتون العودة، ونحن على استعداد. 44 00:04:36,587 --> 00:04:37,713 مرحبًا 45 00:04:45,347 --> 00:04:47,933 اسمي إيرب. وايت إيرب. 46 00:04:48,058 --> 00:04:50,936 النزول والحصول على لوحة. ربط الحصان الخاص بك. 47 00:04:51,645 --> 00:04:52,688 شكرا لك 48 00:05:07,830 --> 00:05:09,915 ابحث عن أي أسلحة كبيرة يحملها. 49 00:05:22,638 --> 00:05:24,056 شكرًا. 50 00:05:24,348 --> 00:05:26,267 لقد تعبت من مطبخي. 51 00:05:43,912 --> 00:05:45,246 اسمي كلينت والاس. 52 00:05:45,497 --> 00:05:48,000 أنا أعرف. رأيت ث في ماشيته. 53 00:05:48,709 --> 00:05:50,461 ورأيت أرضك تنمو. 54 00:05:50,503 --> 00:05:52,296 هل هذا صحيح؟ متى؟ 55 00:05:52,922 --> 00:05:55,549 بضع سنوات. منطقة جميلة. 56 00:05:57,093 --> 00:06:00,180 قطعة مدفعية جميلة أنت تستخدمه يا صديقي 57 00:06:01,097 --> 00:06:03,058 نعم احتاج في عملي. 58 00:06:04,643 --> 00:06:06,103 مسدس جميل. 59 00:06:07,813 --> 00:06:09,732 ولكن هذا ليس مناسبا تكساس. 60 00:06:09,982 --> 00:06:11,943 نحن نحبهم الحجم الطبيعي. 61 00:06:13,069 --> 00:06:15,906 لا تقاتل واحدة تكساس تجلب هذه الأشياء. 62 00:06:15,948 --> 00:06:18,283 سيكون نصف ساعة رسم. 63 00:06:18,742 --> 00:06:21,411 في الآونة الأخيرة، أنا أكافح فقط ضد البيسون. 64 00:06:21,703 --> 00:06:23,580 وهم ليسوا سريعين جدًا رسم. 65 00:06:24,165 --> 00:06:28,002 هل زرت ويتشيتا؟ ها نحن. 66 00:06:28,044 --> 00:06:30,588 لا، ولكن سمعت ذلك إنها مدينة عظيمة. 67 00:06:30,630 --> 00:06:32,925 تنمو بسرعة منذ ذلك الحين كان هناك السكك الحديدية. 68 00:06:33,217 --> 00:06:36,262 يجب أن يكون قطيعك هو الأول. سوف تكون موضع ترحيب. 69 00:06:36,303 --> 00:06:40,140 هذا يناسبنا. كم من الوقت لم نر المشروبات ولا النساء. 70 00:06:40,724 --> 00:06:42,769 حتى أن هناك من يستطيع ذلك استحم. 71 00:06:43,353 --> 00:06:46,314 إذا كنت تبحث عن عمل، يمكنك أن تأتي معنا. 72 00:06:46,356 --> 00:06:49,109 من الجيد دائمًا أن يكون لديك باستخدام نهاية الرحلة. 73 00:06:49,734 --> 00:06:51,821 شكرًا لك، سيد والاس، لا. 74 00:06:52,154 --> 00:06:54,782 سأصل إلى ويتشيتا قبلك. 75 00:06:55,324 --> 00:06:57,451 أعتقد أنني سوف فتحه التجارة هناك. 76 00:06:58,077 --> 00:07:00,664 آمل أنتم عملائي. 77 00:07:00,706 --> 00:07:03,417 يمكنك التأكد، إذا قمت بفتح شريط. 78 00:07:03,834 --> 00:07:05,127 أنا أذهب إلى الفراش. 79 00:07:05,127 --> 00:07:06,837 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 80 00:07:08,005 --> 00:07:10,341 - فطور الصباح الباكر. - شكرًا. 81 00:07:10,425 --> 00:07:11,593 حسنا طومسون. 82 00:07:12,093 --> 00:07:15,346 - سعدت بلقائك. هل أنت الرئيس؟ - نعم. نراكم غدا. 83 00:07:20,436 --> 00:07:22,438 لذلك تفتح التجارة، أليس كذلك؟ 84 00:07:23,147 --> 00:07:25,649 - صيد الجاموس يجب عليه الإبلاغ عنه. - نعم. 85 00:07:28,862 --> 00:07:30,697 ما هو مهم هو العثور على المدخرات. 86 00:07:30,822 --> 00:07:32,407 هذا يبدو وكأنه واحد من هؤلاء هذا يحفظ. 87 00:07:33,366 --> 00:07:34,701 عادة سيئة. 88 00:07:36,662 --> 00:07:38,414 نعم، سيئة للغاية. 89 00:07:52,888 --> 00:07:54,557 السرج. 90 00:07:55,308 --> 00:07:57,352 إذا استيقظ، سأكتبه. 91 00:08:49,743 --> 00:08:52,246 صيد البيسون أفضل من قيادة الأبقار. 92 00:08:52,413 --> 00:08:54,665 ومطاردة الصيادين إنه أفضل. 93 00:08:55,082 --> 00:08:58,044 مع ذلك، رحلتنا الأولى ويتشيتا سوف... 94 00:09:02,174 --> 00:09:03,842 استيقظ. 95 00:09:04,092 --> 00:09:05,802 نعم. وكيف! 96 00:09:12,268 --> 00:09:14,437 حسنًا، بالنسبة لك الآن. 97 00:09:22,321 --> 00:09:23,488 سمعت. 98 00:09:25,742 --> 00:09:26,826 بعدك. 99 00:09:26,868 --> 00:09:28,244 إتركني يا جيب. 100 00:09:42,969 --> 00:09:44,513 ماذا يحدث هنا؟ 101 00:09:44,804 --> 00:09:46,264 لقد انتهى الأمر يا طومسون. 102 00:09:46,306 --> 00:09:47,724 اثنان من رجالك أردت أن أطير، 103 00:09:47,724 --> 00:09:49,726 لكنني أقنعتهم لإعادة أموالي. 104 00:09:49,768 --> 00:09:52,021 - إنه يكذب يا بن. - انتظر. 105 00:09:52,605 --> 00:09:54,524 رأيتك ترسم. 106 00:09:54,607 --> 00:09:57,401 سواء كنت على حق أم على خطأ، لن تقتل رجالي. 107 00:09:58,694 --> 00:09:59,695 كل شيء جيد. 108 00:10:42,952 --> 00:10:44,370 حسنا، سأفعل. 109 00:10:45,539 --> 00:10:47,291 شكرا لك على حسن ضيافتك. 110 00:10:51,879 --> 00:10:53,463 أحضر شيئا للتنظيف. 111 00:11:14,571 --> 00:11:16,865 لقد انتهى الأمر يا شباب. لقد عدنا إلى النوم. 112 00:11:23,206 --> 00:11:24,540 سأكون في ويتشيتا. 113 00:11:25,708 --> 00:11:27,043 نحن! 114 00:11:35,427 --> 00:11:38,597 كل شيء مسموح به في ويتشيتا 115 00:11:49,151 --> 00:11:50,736 كل شيء مسموح به في ويتشيتا 116 00:11:59,037 --> 00:12:00,789 ونساء النبيذ 117 00:12:22,896 --> 00:12:26,067 كل شيء مسموح به في ويتشيتا 118 00:13:16,289 --> 00:13:18,876 - أنت في وقت مبكر، أليس كذلك، راعي البقر؟ - نعم سيدتي. 119 00:13:18,918 --> 00:13:22,171 مثل. ""البار والصالة إمبراطورية الرقص. " 120 00:13:22,379 --> 00:13:24,173 اجمل الفتيات من المدينة. 121 00:13:39,315 --> 00:13:40,274 صباح الخير. 122 00:13:40,316 --> 00:13:41,359 مرحبًا. 123 00:13:48,033 --> 00:13:49,743 لقد انتهيت يا سيد وايتسايد. 124 00:13:49,826 --> 00:13:53,330 جيد. اخرج من "Aes" و "Es" وأحضرهم لي. 125 00:13:53,372 --> 00:13:56,084 ثم نظم نفسك وانطلق حفل المحطة. 126 00:13:56,334 --> 00:13:58,294 - وأسرع. - نعم يا سيدي. 127 00:13:59,546 --> 00:14:02,423 آسف. نحن نصدر المزيد من الإعلانات. 128 00:14:02,590 --> 00:14:04,468 نحن بحاجة للحصول على الورقة. 129 00:14:04,677 --> 00:14:07,179 أريد فقط اكتشف. 130 00:14:07,221 --> 00:14:09,848 هناك آخر الفريق في المدينة؟ 131 00:14:10,307 --> 00:14:13,103 لا أريد أن أغادر الحصان في الشارع . 132 00:14:13,395 --> 00:14:15,897 إنها ممتلئة، أليس كذلك؟ لقد كان الأمر هكذا لمدة أسبوعين. 133 00:14:16,940 --> 00:14:22,113 أنت واحد من رعاة البقر هؤلاء من يحتاج إلى النمو في ويتشيتا؟ 134 00:14:22,572 --> 00:14:25,241 لا، أنا مسافر. 135 00:14:25,283 --> 00:14:26,409 لاعب؟ 136 00:14:26,534 --> 00:14:28,995 رجل أعمال إذا وجدت الصفقات. 137 00:14:29,328 --> 00:14:31,623 ربما فريق آخر؟ 138 00:14:31,999 --> 00:14:35,794 غرفة المعيشة، هذا هو الحال الأكثر ربحية. 139 00:14:35,961 --> 00:14:38,714 انها ليست قسمي. أنا أحترم الحصان.. 140 00:14:39,381 --> 00:14:40,925 اتركها خلف المتجر. 141 00:14:41,968 --> 00:14:43,386 شكرًا. 142 00:14:43,928 --> 00:14:45,805 - سأدفع لك. - لا توجد فرصة. 143 00:14:45,847 --> 00:14:50,102 أنت الأول عدم الرغبة في فتح صالون. 144 00:14:50,519 --> 00:14:52,187 إنه لمن دواعي سروري المساعدة. 145 00:14:52,229 --> 00:14:55,274 - كيف حالي؟ - وهذا سوف يحل المشكلة. 146 00:14:55,274 --> 00:14:59,821 انتظر. مررها. لن تكون قذرة بعد الآن. 147 00:15:04,409 --> 00:15:05,994 أنت لا تزال هناك؟ 148 00:15:06,036 --> 00:15:08,998 يجب أن يكون المراسل في المركز الأول. ولا تنسى الإعلانات. 149 00:15:09,290 --> 00:15:11,584 - ألا تأتي يا سيد وايتسايد؟ - لا. 150 00:15:12,877 --> 00:15:14,295 ماذا يحدث؟ 151 00:15:14,337 --> 00:15:17,257 حفل. لوصول السكة الحديد. 152 00:15:17,382 --> 00:15:20,886 الخطب والألوان المحلية، حتى من الكلام. الجميع يذهب إلى هناك. 153 00:15:30,813 --> 00:15:32,273 هل هم لي أيها الشاب؟ 154 00:15:32,315 --> 00:15:33,901 - نعم يا سيدي. - دعني أرى. 155 00:15:36,278 --> 00:15:38,113 حسنا، أعتقد أنه جيد. 156 00:15:38,280 --> 00:15:41,450 توزيعها على المحطة و أحضر الباقي إلى مكتبي 157 00:15:41,492 --> 00:15:43,161 لا أستطيع يا سيد بلاك. 158 00:15:43,578 --> 00:15:45,705 لا بد لي من تغطية الحدث. 159 00:15:46,039 --> 00:15:49,376 - ليس لدي الوقت للتوزيع. - ابحث عن الوقت الذي أدفعه لك. 160 00:15:49,584 --> 00:15:51,336 هذا ليس كل شيء، السيد بلاك. 161 00:15:51,796 --> 00:15:53,589 أنا أعمل في الصحيفة. 162 00:15:53,839 --> 00:15:56,842 لقد قيل لك أعطها في المحطة. 163 00:15:57,176 --> 00:15:58,261 وهذا كل شيء. 164 00:15:58,386 --> 00:16:01,306 للتوقف. لا الشيطان معي. 165 00:16:01,306 --> 00:16:02,975 دعني أذهب. 166 00:16:03,475 --> 00:16:05,978 دعني أذهب يا سيد بلاك أو أقتلك. 167 00:16:06,019 --> 00:16:07,062 اعذرني. 168 00:16:08,897 --> 00:16:10,900 أعرف أين هل هو الموسم؟ 169 00:16:14,404 --> 00:16:17,073 نعم يا سيدي. سأذهب إلى هناك. 170 00:16:28,461 --> 00:16:30,630 - شكرًا. - لا شئ. 171 00:16:30,839 --> 00:16:33,800 - اسمي وايت إيرب. - بات ماسترسون. 172 00:16:33,842 --> 00:16:37,388 لقد كنت شجاعا مواجهة سلاح. 173 00:16:37,638 --> 00:16:40,892 لا أعلم ما الذي أصابني، سيدي. لقد فقدت أعصابي. 174 00:16:41,475 --> 00:16:43,102 لقد كان ذلك خطأً. 175 00:16:43,686 --> 00:16:44,979 بالطبع. 176 00:16:45,354 --> 00:16:47,691 لكنك لم تستطع افعل العكس. 177 00:16:50,402 --> 00:16:51,695 يبدأ. 178 00:17:21,686 --> 00:17:25,858 سيكون ويتشيتا أ نقطة على الطريق... 179 00:17:25,900 --> 00:17:30,863 ...لو كان هناك رجل، يسعدني أن أقدم. 180 00:17:31,198 --> 00:17:34,743 السيدات والسادة، الرجل الذي جلبت السكك الحديدية إلى ويتشيتا. 181 00:17:35,077 --> 00:17:36,703 سام مكوي. 182 00:17:40,583 --> 00:17:43,711 أريد فقط أن أقول شيئا وبضع كلمات. 183 00:17:43,753 --> 00:17:46,756 ويتشيتا هي الأكبر و مدينة مزدهرة في الغرب.. 184 00:17:46,923 --> 00:17:50,678 ...إذا كان أي شخص يتذكر شيء واحد: الماشية! 185 00:17:50,970 --> 00:17:52,721 إنها محطة السكك الحديدية. 186 00:17:52,763 --> 00:17:55,391 نقطة الصعود منطقة التشغيل. 187 00:17:56,058 --> 00:18:00,730 من هنا نتغذى في جميع أنحاء الولايات المتحدة. 188 00:18:03,024 --> 00:18:06,152 لا تنسى. إنها مزرعة المدينة. 189 00:18:06,194 --> 00:18:07,989 مدينة للمبدعين. 190 00:18:08,322 --> 00:18:11,659 هنا، سوف نرسل آلاف الأبقار. 191 00:18:11,701 --> 00:18:14,203 المئات من رعاة البقر سوف يأتي هنا. 192 00:18:14,537 --> 00:18:19,751 سيكون هذا خبزنا اليومي. لك، لي، ويتشيتا. 193 00:18:20,085 --> 00:18:22,504 حسنا، العمل! 194 00:18:28,428 --> 00:18:29,929 هل لاحظتم جميعًا يا بات؟ 195 00:18:30,013 --> 00:18:31,097 كل شيء تقريبا. 196 00:18:31,389 --> 00:18:34,768 سأقوم بمقابلة السيد مكوي. أراك لاحقًا يا سيد إيرب. 197 00:18:39,982 --> 00:18:43,862 أنا سعيد لرؤية أنه كان هناك صحفيين فعالين في ويتشيتا. 198 00:18:43,862 --> 00:18:46,740 شكرًا. أود قصتك. 199 00:18:46,781 --> 00:18:47,657 قصتي؟ 200 00:18:47,657 --> 00:18:50,452 أين أنت ماذا فعلت من قبل، وهكذا. 201 00:18:50,493 --> 00:18:51,912 موافق يا صديقي. 202 00:18:51,912 --> 00:18:55,374 يجب أن أذهب إلى البنك. تعال معنا. 203 00:18:55,499 --> 00:18:57,501 - سنناقش الطريق. - جيد. 204 00:18:57,543 --> 00:19:00,880 - أين ولدت؟ - أن تولد؟ لقد ولدت في فيلادلفيا. 205 00:19:13,561 --> 00:19:16,022 صباح الخير. أريد فتح حساب. 206 00:19:16,481 --> 00:19:17,649 اسم؟ 207 00:19:17,690 --> 00:19:19,025 وايت إيرب. 208 00:19:21,904 --> 00:19:23,364 E-A-R-P. 209 00:19:23,697 --> 00:19:24,740 عنوان؟ 210 00:19:24,782 --> 00:19:27,284 التسليم العام إلى ويتشيتا. 211 00:19:27,660 --> 00:19:29,704 أي ملفات تريد؟ 212 00:19:29,955 --> 00:19:33,583 أي شيء سوى ذلك. هذا هو 2460 دولارًا. 213 00:19:34,084 --> 00:19:37,213 - لا بأس يا جون. - شكرا لك، السبت، أنا فخور. 214 00:19:37,505 --> 00:19:39,090 من فضلك وقع هنا. 215 00:19:49,351 --> 00:19:51,186 الجميع هادئ! 216 00:19:51,895 --> 00:19:53,814 لا أحد يتحرك. 217 00:19:53,855 --> 00:19:55,108 حسنا، قريب. 218 00:20:08,706 --> 00:20:10,040 خذ المجوهرات. 219 00:20:21,511 --> 00:20:23,472 استرخي، لقد انتهى الأمر. 220 00:20:26,225 --> 00:20:29,520 أنتم أيها الرجال اخرجوا من هنا. 221 00:20:32,065 --> 00:20:33,859 هيا تحرك. 222 00:20:38,614 --> 00:20:40,867 أنا مدين لك بالامتنان. كل واحد منا. 223 00:20:40,908 --> 00:20:43,536 كانت ممتن. 224 00:20:43,745 --> 00:20:46,331 - أنا سام مكوي. - أنا أعرف. سمعت كلامك. 225 00:20:46,372 --> 00:20:49,209 - اسمي وايت إيرب. - سعدت بلقائك. 226 00:20:52,546 --> 00:20:55,883 سيداتي، أنا أقدم وايت إيرب. 227 00:20:55,925 --> 00:20:58,261 - زوجتي. - كيف حالك يا سيد إيرب؟ 228 00:20:58,303 --> 00:21:00,639 - وابنتي لوري. - أهلاً. 229 00:21:00,722 --> 00:21:02,140 إنه لشرف. 230 00:21:03,808 --> 00:21:06,770 - شكرًا. - لا شيء يا آنسة مكوي. 231 00:21:12,109 --> 00:21:14,445 هل أنت هنا من أجل العمل ؟ 232 00:21:14,528 --> 00:21:16,740 أود، لكني لا أعرف ماذا. 233 00:21:16,782 --> 00:21:19,743 حسنا إذا كنت تريد عمل... 234 00:21:19,785 --> 00:21:23,288 ...لدينا مشكلة تطبيق القانون. كبرت ويتشيتا... 235 00:21:23,288 --> 00:21:26,876 شكرا لك، سيدي العمدة، أنا كذلك تاجر وليس شرطي. 236 00:21:27,085 --> 00:21:28,878 بالإضافة إلى ذلك، لديك شريف. 237 00:21:28,878 --> 00:21:31,547 لن نرفض واحدة آخر، وخاصة رجل مثلك. 238 00:21:31,714 --> 00:21:35,469 فكر في الأمر. أنا أؤكد لك، معا،... 239 00:21:35,844 --> 00:21:37,930 ... سوف ندفع جيدًا. 240 00:21:37,972 --> 00:21:38,973 لا شكرا يا سيدي. 241 00:21:39,181 --> 00:21:42,017 جيد. حظا سعيدا ماذا تفعل. 242 00:21:42,309 --> 00:21:45,897 - الاعتماد علي. - شكرًا. صباح الخير. 243 00:21:47,107 --> 00:21:48,733 كتابك يا سيدي 244 00:21:49,401 --> 00:21:52,153 شكرا لك. كنت سأخسر، أليس كذلك؟ 245 00:21:57,368 --> 00:22:01,163 رجل حقيقي. من المؤسف أنه لا يفعل ذلك قبلت الموقف 246 00:22:01,581 --> 00:22:03,250 وربما يقبل هذا قريبا. 247 00:22:03,834 --> 00:22:06,837 هذا محام ولد. 248 00:22:07,796 --> 00:22:09,506 لا تفقد البصر. 249 00:22:26,066 --> 00:22:30,447 البلطجية الغريبة المتسربة 250 00:22:36,536 --> 00:22:39,790 - ليلة سعيدة. - بات، السيد العمدة، السيد وايتسايد. 251 00:22:40,791 --> 00:22:42,251 يا له من عنوان! 252 00:22:42,293 --> 00:22:45,004 "تسرب قطاع الطرق الأجانب." 253 00:22:45,338 --> 00:22:48,342 ماسترسون يحب الجناس. 254 00:22:48,383 --> 00:22:51,178 كان يجب أن ترى العنوان أراد. 255 00:22:51,219 --> 00:22:54,765 = "Pistolero يحمي Pognon الشعور بالذنب. " 256 00:22:55,600 --> 00:22:57,352 - كوب؟ - لا، شكرا لك 257 00:22:57,352 --> 00:22:59,729 وأوضح لمراسلنا... 258 00:23:00,229 --> 00:23:02,982 ...هناك فرق بين حامل السلاح وحامل السلاح 259 00:23:03,107 --> 00:23:05,361 كيف تعرف هل أنا؟ 260 00:23:05,402 --> 00:23:07,821 أنا أحكم بالأفعال. 261 00:23:07,988 --> 00:23:11,992 رجل مسلح يدافع عن القانون. هذا ما فعلته. 262 00:23:12,242 --> 00:23:14,663 هل أعجبتك قصتي؟ هذا هو الأول. 263 00:23:14,704 --> 00:23:19,250 إنه مكتوب بشكل جيد، لكنك لا تقول كل شيء. أنت لا تقول ما فعلته، أنت. 264 00:23:19,334 --> 00:23:21,461 إنه شاب متواضع للغاية. 265 00:23:22,170 --> 00:23:26,175 ومن الصعب التحدث عنه نفسه في شخص ثالث. 266 00:23:26,968 --> 00:23:28,052 بالحديث عن الذي... 267 00:23:30,179 --> 00:23:32,349 ... تحدثنا عنك. 268 00:23:32,557 --> 00:23:34,017 ليس الوحيد، لهذا الموضوع. 269 00:23:34,226 --> 00:23:38,272 إذا كنت ستصبح شريفًا، أنا لست مهتما. 270 00:23:38,689 --> 00:23:42,777 نريد أن نعرف السبب. لا تقل أي شيء إذا كنت لا تريد ذلك. 271 00:23:43,069 --> 00:23:47,740 أعتقد أن هناك آخرين ممن سأعمل في هذه المهنة. 272 00:23:47,740 --> 00:23:48,366 أنا لست كذلك. 273 00:23:48,366 --> 00:23:51,036 بصراحة، أنا أفعل أنا لا ألومك. 274 00:23:51,078 --> 00:23:53,372 إنه عمل شاق وناكر للجميل. 275 00:23:53,539 --> 00:23:57,918 نعم، بالإضافة إلى الحفاظ على النظام، الشريف هو دائما هدف. 276 00:23:58,085 --> 00:24:03,258 يحلم العديد من المسلحين تصبح مشهورة بقتل واحد. 277 00:24:03,717 --> 00:24:06,052 اعتمد علي، السيد العمدة. 278 00:24:06,094 --> 00:24:10,057 ولكن كمواطن فقط وليس كرجل قانون. 279 00:24:10,599 --> 00:24:11,809 طاب مساؤك. 280 00:24:14,979 --> 00:24:18,900 لا يبدو الأمر كثيرًا تقلق بشأن الخطر. 281 00:24:19,234 --> 00:24:22,613 لا أحد يحبك أطلق عليه النار. 282 00:24:22,946 --> 00:24:25,950 لا أحد أطلق النار على شريف لدينا. 283 00:24:26,534 --> 00:24:29,621 بيلي سميث؟ هل تسمي ذلك شريف؟ 284 00:24:29,704 --> 00:24:31,289 لقد كان حياته كلها. 285 00:24:31,456 --> 00:24:35,377 تم طرده من جميع القرى هذا الجانب من نهر المسيسيبي. 286 00:24:36,462 --> 00:24:41,258 كيف يمكن أن يأخذ عندما يكون رعاة البقر هؤلاء مجانين هنا؟ 287 00:24:41,508 --> 00:24:44,095 سمعت أنه كان لديه الرقائق فعل ألسوورث هذا قبل عامين. 288 00:24:44,137 --> 00:24:45,305 "وجبات خفيفة"؟ 289 00:24:46,014 --> 00:24:49,100 تعبير الغرب ماذا يعني كان خائفا حتى الموت. 290 00:24:49,893 --> 00:24:52,479 أعتقد أنني أتذكر. 291 00:24:53,230 --> 00:24:55,733 كان رعاة البقر يشربون بدأ إطلاق النار على الحشد 292 00:24:55,733 --> 00:24:57,276 لقد تخلصوا من سميث. 293 00:24:57,818 --> 00:25:02,824 ...ولكن ضعهم في مكان أجنبي اعتقال دون إطلاق رصاصة واحدة. 294 00:25:04,159 --> 00:25:06,078 وأنا أتذكر اسمه. 295 00:25:07,079 --> 00:25:08,664 وايت إيرب. 296 00:25:09,581 --> 00:25:12,251 يا للعار. هذا هو ما نحتاجه. 297 00:25:13,795 --> 00:25:16,714 كان يجب أن ترى كيف يتعامل مع المسدس. 298 00:25:17,423 --> 00:25:20,260 فهو مصمم على الأذى لا تقتل. 299 00:25:21,011 --> 00:25:24,598 وله صفات أخرى تعرف كيفية تفكيك. 300 00:25:25,516 --> 00:25:29,312 فهو رجل قانون عن طريق الدعوة. 301 00:25:29,354 --> 00:25:31,356 لكنه يرفض الاعتراف بذلك. 302 00:25:31,940 --> 00:25:33,400 ما الذي تتحدث عنه؟ 303 00:25:33,692 --> 00:25:37,195 التقيت في بوسطن بحداد الذي كان هو نفسه. 304 00:25:37,362 --> 00:25:39,115 في حالته، كان الدين. 305 00:25:39,240 --> 00:25:41,575 وكان واعظا ولد. 306 00:25:41,784 --> 00:25:43,327 لكنه قاوم. 307 00:25:44,328 --> 00:25:47,124 ذات يوم واعظ مرضت. 308 00:25:47,708 --> 00:25:49,835 تم استبدال الحداد. 309 00:25:51,211 --> 00:25:53,755 قضى بقية حياته لخدمة الله. 310 00:25:54,214 --> 00:25:56,342 أفضل متنبئ لقد رأيت. 311 00:25:57,176 --> 00:26:00,305 عبادة الله وخدمة القانون، إنه ليس نفس الشيء. 312 00:26:00,763 --> 00:26:02,265 أنا لا أوافق. 313 00:26:02,807 --> 00:26:05,769 كلاهما يحتاج رجل مخصص. 314 00:26:06,687 --> 00:26:09,690 أنت تعرف ما أعنيه بواسطة "مخصص". 315 00:26:12,985 --> 00:26:14,738 اذهب إلى السرير، آرثر. 316 00:26:15,196 --> 00:26:16,197 الخفافيش ... 317 00:26:17,032 --> 00:26:18,533 إذا أعتني به. 318 00:26:25,416 --> 00:26:28,544 هل تعتقد أن وايت إيرب قبول الموقف؟ 319 00:26:29,420 --> 00:26:31,213 فإذا فعل هذا، إنه مجرد جنون. 320 00:26:31,672 --> 00:26:34,426 إذا لم يفعل ذلك سيكون غير صالح للسكن هنا. 321 00:26:35,761 --> 00:26:39,556 هل رأيت رعاة البقر إرهاب المدينة؟ 322 00:26:39,848 --> 00:26:40,808 لا يا سيدي. 323 00:26:41,267 --> 00:26:42,310 أنا أصنع. 324 00:26:43,978 --> 00:26:45,480 هذا هو العرض. 325 00:26:46,939 --> 00:26:49,525 يرسمون على النوافذ، الأضواء... 326 00:26:50,653 --> 00:26:52,071 ...الكائنات... 327 00:26:54,114 --> 00:26:56,200 ليلة واحدة لقد قتلوا زوجتي. 328 00:26:59,829 --> 00:27:01,790 أنت قريب، أليس كذلك؟ 329 00:27:03,500 --> 00:27:04,542 نعم يا سيدي. 330 00:27:44,421 --> 00:27:46,589 هنا يأتون، أولئك الذين يصنعون التاريخ. 331 00:27:54,515 --> 00:27:57,351 هنا! انها لك! 332 00:28:14,954 --> 00:28:18,333 تكساس هناك وهذه المدينة لن تكون هي نفسها أبدًا. 333 00:28:18,499 --> 00:28:22,463 اسمعوا يا شباب. لا أريد رؤية رجل رصين. 334 00:28:25,257 --> 00:28:27,509 - إنها هنا يا سام - حسنا، كلينت. 335 00:28:27,509 --> 00:28:29,679 كم من الوقت هل ستقيم في ويتشيتا؟ 336 00:28:29,721 --> 00:28:30,597 ليس هناك اندفاع. 337 00:28:30,597 --> 00:28:34,434 رعاة البقر لن يسمحوا بذلك عندما سيكون لديهم المزيد من المال. 338 00:28:34,684 --> 00:28:36,311 أو عندما تذهب المزيد من الكحول. 339 00:28:36,436 --> 00:28:38,898 حول الكحول. سأدفع ثمن الجولة الأولى. 340 00:28:38,939 --> 00:28:41,150 قريباً. سأدفع المبلغ التالي. 341 00:28:48,492 --> 00:28:51,036 بابل على نهر أركنساس. 342 00:28:51,328 --> 00:28:52,954 لا حدائق معلقة. 343 00:28:52,996 --> 00:28:56,417 هل قررت أي نوع الأعمال التي بدأت؟ 344 00:28:56,501 --> 00:28:58,002 لا، ليس بعد. 345 00:28:58,044 --> 00:29:00,088 هناك مساحة ل الحانات الأخرى. 346 00:29:00,213 --> 00:29:05,135 - رأيت بات يأتي مع الطهاة. - سوف يكون جيدا. لا يشرب مرة أخرى. 347 00:29:05,511 --> 00:29:09,306 طالما أنه مع والاس، رعاة البقر يتركونه وشأنه. 348 00:29:09,390 --> 00:29:11,350 آمل. إنه فتى جيد. 349 00:29:11,392 --> 00:29:14,270 مشكلتك أنه لا يعرف الخوف. 350 00:29:14,479 --> 00:29:16,815 - وأنت؟ - نعم تعلمت. 351 00:29:16,940 --> 00:29:19,109 لا ماذا تعلمت إنها حرية التصرف. 352 00:29:19,150 --> 00:29:22,737 ما قاله الفلاسفة إنه أفضل جزء من الشجاعة. 353 00:29:22,862 --> 00:29:27,076 ربما. لم أحاول قط المشاكل عمدا ، ولكن ... 354 00:29:27,118 --> 00:29:28,828 ... لكنهم كذلك من أنت. 355 00:29:29,245 --> 00:29:31,747 لديك مشروب معي يا وايت؟ 356 00:29:32,207 --> 00:29:34,793 ًلا شكرا. طاب مساؤك. 357 00:29:35,585 --> 00:29:36,920 نعم هذا صحيح. 358 00:29:40,799 --> 00:29:43,011 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 359 00:29:43,136 --> 00:29:44,304 هل سأساعدك؟ 360 00:29:45,179 --> 00:29:48,057 لطف كبير منك، انها ثقيلة جدا. 361 00:29:50,394 --> 00:29:53,689 حسنًا، إنهم هناك الآن. انها مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟ 362 00:29:53,897 --> 00:29:55,607 نعم يمكننا أن نقول ذلك. 363 00:29:56,317 --> 00:29:59,904 سيدتي لا أنصحك اذهب وحدك في الشوارع. 364 00:29:59,946 --> 00:30:02,449 على الأقل حتى بداية رعاة البقر. 365 00:30:02,657 --> 00:30:05,660 - هل تعتقد أنه سيكون هناك أعمال عنف؟ - نعم أعتقد. 366 00:30:22,012 --> 00:30:24,222 - شكرًا. - لقد كان من دواعي سروري. 367 00:30:26,726 --> 00:30:28,061 آه، آنسة مكوي. 368 00:30:29,020 --> 00:30:31,022 ربما تسمع الطلقات في تلك الليلة. 369 00:30:31,147 --> 00:30:33,274 لا تقلق، أنت وأمك. 370 00:30:33,483 --> 00:30:36,153 ابتعد عن النوافذ وأطفئ الأضواء. 371 00:30:36,654 --> 00:30:39,156 سمعت عن هذه الليالي البرية في الغرب, 372 00:30:39,156 --> 00:30:41,033 لكنني لم أعتقد أن ذلك موجود. 373 00:30:41,241 --> 00:30:42,576 إذا كان موجودا. 374 00:30:44,537 --> 00:30:46,122 إنه مصدر قلق، أليس كذلك؟ 375 00:30:46,748 --> 00:30:47,999 نعم. 376 00:30:48,208 --> 00:30:51,961 لقد عشت دائما في الغرب. رأيت قرى كثيرة مثل هذه. 377 00:30:52,170 --> 00:30:54,298 العنف يؤثر عليّ دائمًا. 378 00:30:54,965 --> 00:30:57,009 يجب أن أستخدم. 379 00:30:57,760 --> 00:30:59,762 أنت غريب. 380 00:31:00,346 --> 00:31:04,059 - هل تعتقد ذلك؟ - نعم البنك، كنت مختلفا. 381 00:31:04,351 --> 00:31:06,228 لقد ولدت تحت نجم سيئ الحظ 382 00:31:06,228 --> 00:31:08,772 كل ذلك يحدث الوقت أشياء من هذا القبيل. 383 00:31:10,315 --> 00:31:12,193 هل ستكون حذرا الليلة؟ 384 00:31:12,986 --> 00:31:15,154 نعم. شكرًا لك. 385 00:31:15,488 --> 00:31:17,949 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 386 00:31:42,018 --> 00:31:43,561 يا فتى! 387 00:31:44,311 --> 00:31:46,480 - املأ الزجاج. - نعم يا سيدي. 388 00:32:23,146 --> 00:32:26,400 وهذا كل شيء يا جيب! قلت أنك تسبح. 389 00:32:27,693 --> 00:32:30,279 نحن تكساس يمكنكم الاستحمام معًا. 390 00:32:51,970 --> 00:32:54,890 لقد بعت القطيع بأكمله. يغادر غدا. 391 00:32:55,516 --> 00:32:59,437 رأيت عدة قرى سريعة الزوال لكن استمر في كونك ويتشيتا. 392 00:32:59,562 --> 00:33:02,232 - أوه! - لماذا ضحكت؟ 393 00:33:02,357 --> 00:33:03,650 أنت في حالة سكر. 394 00:33:03,858 --> 00:33:06,486 وايتسايد، أنت كذلك مراسل في حالة سكر. 395 00:33:06,945 --> 00:33:10,241 أنا لا أحب الصحفيين في حالة سكر. 396 00:33:10,825 --> 00:33:12,368 والرصين. 397 00:33:12,451 --> 00:33:14,954 وأنا أكره المبدعين! 398 00:33:14,996 --> 00:33:18,917 نشرب من أجلها. ويتشيتا والطبيعة. 399 00:33:20,961 --> 00:33:23,922 أين كنت يا فتى؟ تناول مشروب. 400 00:33:24,089 --> 00:33:26,884 ًلا شكرا. هيا يا سيدي. 401 00:33:32,390 --> 00:33:35,018 لا أعتقد أنه يحب رعاة البقر. 402 00:33:35,059 --> 00:33:39,773 بالطبع، إذا كان الجميع معجبين بك. لا يمكنه الشرب مثلك، هذا كل شيء. 403 00:33:40,441 --> 00:33:43,068 إذا كنت أقاوم الكحول. 404 00:33:43,444 --> 00:33:45,113 خذنا إلى بار كينو. 405 00:33:47,782 --> 00:33:51,453 كلينت، نحن كبار السن جدا شرب طوال الليل. 406 00:33:51,703 --> 00:33:53,163 ربما أنت على حق. 407 00:33:53,204 --> 00:33:57,460 دعنا نذهب إلى المنزل. لقد أعدت مريم غرفة لك. 408 00:33:57,501 --> 00:34:01,130 هل تعلم يا سام؟ إلى مريم المرأة مضيافة جداً. 409 00:34:05,010 --> 00:34:06,303 كيف حالك؟ 410 00:34:11,726 --> 00:34:13,561 ما هو الوقت يا بات؟ 411 00:34:17,357 --> 00:34:18,733 20 منتصف الليل. 412 00:34:19,025 --> 00:34:20,569 وسوف تبدأ قريبا. 413 00:34:24,448 --> 00:34:25,866 هل تعتقد أنهم سوف يزرعون الفوضى في ويتشيتا؟ 414 00:34:25,908 --> 00:34:30,789 يحيط علما بالورقة و كل التفاصيل التي تستطيع. 415 00:34:39,131 --> 00:34:40,257 الغجر! 416 00:34:40,633 --> 00:34:42,635 - جيب كليمنس! - سأصل. 417 00:34:43,219 --> 00:34:44,595 ما هي المشكلة؟ 418 00:34:45,680 --> 00:34:46,972 جرب هذا. 419 00:34:49,893 --> 00:34:51,478 أحب ذلك. 420 00:34:51,603 --> 00:34:54,106 لا، طعمها فظيع. 421 00:34:58,861 --> 00:35:01,406 أنت محق. هذا مقرف. 422 00:35:05,786 --> 00:35:09,707 الكحول مغشوش يا جماعة! نحن بحاجة إلى الهواء النقي! 423 00:35:23,848 --> 00:35:25,099 ماذا يحدث؟ 424 00:35:25,182 --> 00:35:26,559 سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية. 425 00:35:26,684 --> 00:35:29,937 البقاء في الداخل حتى ينتهي كل شيء. 426 00:36:40,015 --> 00:36:41,809 اجعلها تجلس. اتصل بالطبيب 427 00:36:41,892 --> 00:36:44,604 - لا يوجد طبيب في ويتشيتا. - أعرف القليل. 428 00:36:44,729 --> 00:36:46,564 إحضار المناشف والماء. 429 00:36:47,232 --> 00:36:48,650 لا يهم. 430 00:36:49,734 --> 00:36:51,486 - جيد ... - ماذا، حسنا؟ 431 00:37:59,103 --> 00:38:00,229 أعطني شارتك. 432 00:38:00,229 --> 00:38:02,106 أنت مجنون، أنت تفعل لن تبرز أي لحظة. 433 00:38:02,148 --> 00:38:03,274 أعطني هذا! 434 00:38:04,609 --> 00:38:06,528 - هل لديك بندقية؟ - مسدس؟ 435 00:38:06,528 --> 00:38:08,822 سمعت. لدي واحدة. اذهب واحصل عليه. 436 00:38:20,418 --> 00:38:21,544 لحظة واحدة، وايت. 437 00:38:22,253 --> 00:38:23,546 ارفع يدك اليمنى. 438 00:38:24,090 --> 00:38:27,343 أنت تقسم على احترام قانون الولايات المتحدة وهذا المجتمع؟ 439 00:38:27,468 --> 00:38:30,346 - اهتمام. - اتصلت بمأمور ويتشيتا. 440 00:38:35,310 --> 00:38:37,104 إنه رجل ميت. 441 00:38:44,237 --> 00:38:45,738 20 اليسار. 442 00:38:45,988 --> 00:38:49,075 وسقط آخرون من خيولهم أو اليسار. 443 00:38:50,076 --> 00:38:54,206 وسوف يستمرون حتى متعب جدًا أو جائع حتى لا يتمكن من الركض. 444 00:38:54,331 --> 00:38:56,083 والتي يمكن أن تستمر حتى الصباح. 445 00:38:56,875 --> 00:38:58,293 سيد وايتسايد، انظر! 446 00:39:13,352 --> 00:39:14,729 يا أولاد! 447 00:39:15,813 --> 00:39:17,064 انظر من هو! 448 00:39:17,565 --> 00:39:20,193 ويرتدي شارة جديدة تمامًا! 449 00:39:20,569 --> 00:39:22,696 مرحبًا جيب! أين أنت؟ 450 00:39:23,196 --> 00:39:24,281 هنا. 451 00:39:26,158 --> 00:39:29,245 لدي شحنتين من الطلقات وأشار إليك. 452 00:39:29,537 --> 00:39:32,790 في هذه المسافة، يمكنني إزالة 5. 453 00:39:33,041 --> 00:39:34,250 ماذا تلعب؟ 454 00:39:34,417 --> 00:39:38,756 ألعب للتوقف. أخبرهم أن يلقوا أسلحتهم. 455 00:39:43,719 --> 00:39:45,805 لديك عشر ثوان. 456 00:39:47,140 --> 00:39:48,224 الأمم المتحدة 457 00:39:48,975 --> 00:39:50,143 اثنان. 458 00:39:51,019 --> 00:39:52,187 ثلاثة. 459 00:39:53,021 --> 00:39:54,231 أربعة. 460 00:39:55,066 --> 00:39:56,442 خمسة. 461 00:39:57,151 --> 00:39:58,277 ستة. 462 00:39:59,278 --> 00:40:00,529 سبتمبر. 463 00:40:01,572 --> 00:40:02,490 ثمانية. 464 00:40:02,698 --> 00:40:04,785 ارميها بعيدا يا شباب لم يكن يمزح! 465 00:40:07,871 --> 00:40:09,081 مير. 466 00:40:10,165 --> 00:40:13,044 افتح السجن, توقفت. 467 00:40:15,129 --> 00:40:18,674 - لقد ارتكبت خطأ. - سوف تموت من أجل هذا. 468 00:40:18,883 --> 00:40:22,346 خذ رجالك إلى السجن. اترك الخيول مقيدة. 469 00:40:22,554 --> 00:40:25,432 - اسمع... - تم القبض عليكم جميعا. 470 00:40:26,433 --> 00:40:27,726 التالي. 471 00:40:37,612 --> 00:40:38,905 لسماع. 472 00:40:40,157 --> 00:40:41,534 سأحضر بندقيتي... 473 00:40:42,201 --> 00:40:44,995 - ... وسنفعل ... - لا، أنت رهن الاعتقال. 474 00:40:44,995 --> 00:40:48,458 حقًا؟ لذا هيا، استخدم سلاحا. 475 00:40:48,709 --> 00:40:50,544 فقط بهذه الطريقة خذني إلى السجن. 476 00:40:50,585 --> 00:40:51,670 يلزق! 477 00:40:54,631 --> 00:40:56,425 خذ هذا وقم بتغطية الرجال. 478 00:40:56,466 --> 00:40:59,512 إذا تحرك أحدهم، أطلق النار. لا حاجة لهدف. 479 00:41:03,474 --> 00:41:05,143 أنا لا أريد أن أقتلك، كليمنس. 480 00:41:05,643 --> 00:41:07,354 الآن أو أبدا. 481 00:41:07,813 --> 00:41:09,815 استدر واذهب إلى السجن. 482 00:41:42,310 --> 00:41:43,436 احتفظ ببندقيتك. 483 00:41:43,644 --> 00:41:44,729 أوه نعم. 484 00:41:48,232 --> 00:41:50,359 - شكرًا. - لا شئ. 485 00:41:55,115 --> 00:41:57,076 - مساء الخير حضرة العمدة. -وايت. 486 00:41:57,993 --> 00:42:01,289 وستجرى المحاكمة في الساعة العاشرة صباحا. أحتاج إلى شهادتك. 487 00:42:01,456 --> 00:42:02,332 جيد. سأكون هناك. 488 00:42:02,540 --> 00:42:06,127 - ماذا يجب أن أفعل معهم؟ - لا أعلم، إنها وظيفتك. 489 00:42:06,419 --> 00:42:08,421 لا أستطيع إلا أن أدين في الغرامات. 490 00:42:08,755 --> 00:42:11,675 سنفعل، وأخرجهم من المدينة. 491 00:42:12,134 --> 00:42:14,011 هناك الكثير من الناس من لن يحب ذلك. 492 00:42:14,637 --> 00:42:15,971 وأنت؟ 493 00:42:17,139 --> 00:42:19,309 قد يكون هذا قاسيا بعض الشيء. 494 00:42:21,061 --> 00:42:23,230 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، وايت. 495 00:42:46,548 --> 00:42:47,340 صباح الخير. 496 00:42:47,424 --> 00:42:49,509 هل أحاطت برجالي؟ 497 00:42:49,592 --> 00:42:51,219 - نعم. - لماذا؟ 498 00:42:51,302 --> 00:42:53,930 - الإخلال بالنظام العام. - "الإخلال بالنظام العام"؟ 499 00:42:54,097 --> 00:42:57,268 أنا أدفع الغرامات وأنت تطلق سراحهم. عليهم أن يموتوا من العطش. 500 00:42:57,393 --> 00:43:00,479 وستقام المحاكمة في تمام الساعة العاشرة صباحاً. يمكنك الدفع بعد ذلك. 501 00:43:00,521 --> 00:43:02,565 أنا أدفع الآن لقد أمضوا الكثير من الوقت هناك. 502 00:43:02,565 --> 00:43:04,651 أنا آسف يا سيد والاس. في 10 ساعات. 503 00:43:04,651 --> 00:43:07,612 إنها 3 ساعات فقط. نراكم قريبا. 504 00:43:08,113 --> 00:43:09,239 لسماع! 505 00:43:14,662 --> 00:43:17,415 ربما أنت لا تفهم. سأتحدث بوضوح. 506 00:43:17,665 --> 00:43:20,126 أريدهم مجانا لمدة 10 دقائق. 507 00:43:20,168 --> 00:43:25,174 إذا لم يكونوا في الشارع سوف ندمرك بالسجن. 508 00:43:25,841 --> 00:43:27,050 اهدأ. 509 00:43:28,427 --> 00:43:31,431 لن تأتي، لأنك سوف تكون في السجن. 510 00:43:32,849 --> 00:43:34,809 بسبب تهديدات ضد ضابط إنفاذ القانون. 511 00:43:35,894 --> 00:43:40,608 أخبر أصدقائك مجانا. وستقام المحاكمة في تمام الساعة العاشرة صباحاً. 512 00:43:40,649 --> 00:43:42,568 يمكنك المشاركة. 513 00:43:43,027 --> 00:43:45,780 سأقتل الأول تحاول الهروب. 514 00:43:47,239 --> 00:43:48,742 أسئلة؟ 515 00:43:51,661 --> 00:43:53,747 حسنا أسئلة؟ 516 00:43:57,293 --> 00:43:59,253 وبهذا يا سيد والاس. 517 00:44:34,626 --> 00:44:36,753 لا أريد المزيد من المشاكل، السيد والاس. 518 00:44:41,508 --> 00:44:43,177 دعونا نمر. 519 00:44:45,513 --> 00:44:47,682 أنت رجل ميت. هل أنت على علم؟ 520 00:44:57,693 --> 00:45:00,488 - مرحبًا. - مرحبا سيد مكوي. 521 00:45:01,531 --> 00:45:03,742 أنا سعيد لأنك قبلت الوظيفة. 522 00:45:03,742 --> 00:45:05,243 ما الذي جعلك تغير رأيك؟ 523 00:45:05,577 --> 00:45:07,370 حسنا، عدة أشياء. 524 00:45:07,912 --> 00:45:09,164 لقد رأيتك في العمل أمس. 525 00:45:09,164 --> 00:45:12,084 كيف حالك التعامل مع هؤلاء الرجال أمر مثير للإعجاب 526 00:45:12,126 --> 00:45:13,210 شكرا لك. 527 00:45:13,502 --> 00:45:15,004 ماذا تفعل جعلهم يدفعون الغرامات؟ 528 00:45:15,296 --> 00:45:18,048 هذا هو الحال مع رئيس البلدية. وستجرى المحاكمة في الساعة العاشرة صباحا. 529 00:45:18,633 --> 00:45:20,802 إذا عذرتني، انا ذاهب لتناول وجبة الإفطار. 530 00:45:21,136 --> 00:45:22,304 شريف. 531 00:45:23,513 --> 00:45:25,640 هل أوقفت كلينت والاس؟ 532 00:45:26,266 --> 00:45:27,393 بالضبط. 533 00:45:27,477 --> 00:45:31,063 لماذا؟ لم يشارك اضطرابات ليلية. 534 00:45:31,647 --> 00:45:35,485 توقفت لتجنب المشاكل. أراد أن يحرر رجاله. 535 00:45:35,526 --> 00:45:37,112 لم يكن جادا. 536 00:45:37,321 --> 00:45:39,406 بالتأكيد لا. لقد أراد فقط خداعك. 537 00:45:39,490 --> 00:45:44,286 أنا لا أعتقد ذلك. على أية حال، لن أخاطر بمزيد من العنف. 538 00:45:44,787 --> 00:45:45,872 وايت. 539 00:45:46,915 --> 00:45:48,833 أنت لا تفكر في أي شيء. 540 00:45:48,917 --> 00:45:51,920 تعتمد ويتشيتا على هؤلاء المربين. 541 00:45:52,003 --> 00:45:54,632 الرجال مثل والاس ورعاة البقر. 542 00:45:55,841 --> 00:45:57,343 إنهم مهمون بالنسبة لنا. 543 00:45:59,303 --> 00:46:03,475 بين الحين والآخر يصدرون ضجيجًا ولكن يجب علينا تقديم التنازلات. 544 00:46:03,475 --> 00:46:05,560 أنا لا أتفق معك، ماكوي. 545 00:46:05,977 --> 00:46:09,481 ليس عندما يكون هناك ضرر والموتى. 546 00:46:10,273 --> 00:46:12,109 هل مات شخص ما الليلة؟ 547 00:46:12,275 --> 00:46:14,362 - من المدينة؟ - نعم. 548 00:46:14,612 --> 00:46:15,696 من؟ 549 00:46:15,905 --> 00:46:17,907 كان اسمه مايكل جاكسون. 550 00:46:18,116 --> 00:46:19,992 كان عمره 5 سنوات. 551 00:46:34,008 --> 00:46:36,219 - ولا ترجع! - من تأخذ؟ 552 00:46:36,761 --> 00:46:40,474 أنا الشريف ولا أريد انظر هؤلاء الرجال هنا. 553 00:46:40,516 --> 00:46:41,559 أنا أيضاً؟ 554 00:46:42,184 --> 00:46:45,646 لا، لا أنت ولا هؤلاء انطلقت في تلك الليلة. 555 00:46:47,398 --> 00:46:48,733 ها هي أسلحتك. 556 00:46:51,236 --> 00:46:52,320 يأتي. 557 00:47:10,132 --> 00:47:11,258 شكرا يا بات. 558 00:47:19,684 --> 00:47:21,978 وهذا ينطبق أيضا على المقيمين. 559 00:47:22,395 --> 00:47:23,938 أريد أن أكون مساعدك. 560 00:47:25,649 --> 00:47:28,027 سأستغرق سنة أطول منك. 561 00:47:29,820 --> 00:47:30,654 من؟ 562 00:47:31,030 --> 00:47:34,534 سؤال جيد. أنا لا أعرف أي شخص آخر هنا. 563 00:47:35,994 --> 00:47:38,830 سأتصل ببعض الأصدقاء. وفي الوقت نفسه،... 564 00:47:38,997 --> 00:47:40,415 ...الوظيفة لك. 565 00:47:41,875 --> 00:47:43,002 هل تعرف من يستخدم هذا؟ 566 00:47:43,586 --> 00:47:46,380 أنا أعرف كيفية إطلاق النار ولكن ما زلت غير سريع. 567 00:47:46,464 --> 00:47:47,632 لا تحاول. 568 00:47:47,715 --> 00:47:51,302 إذا كان يجب عليك استخدامها مثل، عليك أن تطير لأول مرة. 569 00:47:51,385 --> 00:47:52,429 نعم يا سيدي. 570 00:47:52,888 --> 00:47:56,892 هيا، سأحضر لك شارة وسنضع ملصقات في كل مكان. 571 00:47:56,892 --> 00:48:00,020 الأسلحة النارية محظورة في شوارع ويتشيتا 572 00:48:05,401 --> 00:48:09,572 أنا أؤمن بما تفعله، لكني لا أعرف إذا كان هذا هو الحل الصحيح. 573 00:48:09,698 --> 00:48:11,408 ومع ذلك، لا يوجد شخص آخر، السيد وايتسايد. 574 00:48:11,492 --> 00:48:14,787 غير مسلحين، لا يمكنهم ذلك تم إطلاق النار عليه. الأمر بهذه البساطة. 575 00:48:14,870 --> 00:48:18,040 هذا التدبير لا جعلها شعبية. 576 00:48:18,290 --> 00:48:21,044 بدون أسلحة أيها الناس إنهم عزل. 577 00:48:21,628 --> 00:48:23,422 بينما كنت تبحث عن سلامتهم. 578 00:48:23,672 --> 00:48:26,049 أنت تعرف أنني لم أرغب من هذا العمل. 579 00:48:26,091 --> 00:48:28,177 لكنك قبلت وتذهب. 580 00:48:28,261 --> 00:48:30,096 بات وأنا معك. 581 00:48:30,179 --> 00:48:31,264 قرأت افتتاحية الخاص بك. 582 00:48:31,264 --> 00:48:33,933 إنها راحة أن نعرف نحن لسنا وحدنا. 583 00:48:33,975 --> 00:48:36,895 الصحيفة أكثر من ذلك بقليل عزاء. 584 00:48:36,979 --> 00:48:40,983 ويجب أن يوجه الرأي العام، ممارسة النفوذ. 585 00:48:41,024 --> 00:48:43,068 لكن الأمر يحتاج إلى وقت، السيد وايتسايد. 586 00:48:43,652 --> 00:48:45,738 منذ متى وأنت يا وايت؟ 587 00:48:46,406 --> 00:48:48,741 - ما يتطلبه الأمر. - جيد. 588 00:48:48,950 --> 00:48:50,452 خذها. 589 00:48:51,161 --> 00:48:52,996 شكرا لدعمكم. كلاهما. 590 00:48:53,121 --> 00:48:55,958 إنه لمن دواعي سروري إنه امتياز أيها المأمور. 591 00:48:57,084 --> 00:49:00,296 أعتقد أنها سوف تصل إلى هناك إذا تركوه وشأنه. 592 00:49:00,337 --> 00:49:03,299 - "هم" رعاة البقر؟ - لا أيها المواطنون. 593 00:49:04,468 --> 00:49:08,805 ماذا سيحدث لويتشيتا متى هل من المعروف أن هناك شريف مجنون؟ 594 00:49:08,889 --> 00:49:11,683 أستطيع أن أقول لك. وسوف تكون مدينة أشباح. 595 00:49:12,100 --> 00:49:16,564 لن يأتي أي مربي إلى المدينة الذي لا يستطيع حمل السلاح. 596 00:49:16,773 --> 00:49:19,108 - نحتاج... - مرحباً يا دكتور، جون، أندرو. 597 00:49:19,150 --> 00:49:22,988 -سام، عليك أن تفعل شيئا. - أعلم أن هذا هو سبب اتصالي. 598 00:49:23,030 --> 00:49:26,533 أندريه، تحدث معه. أخبريه أنه يبالغ. 599 00:49:26,575 --> 00:49:29,161 ليس النوع الذي يقولون لك كيف تقوم بعملك. 600 00:49:29,286 --> 00:49:31,331 يفعل ذلك بطريقته أم لا. 601 00:49:31,456 --> 00:49:33,583 - أعتقد أنه جيد. - ماذا تقول؟ 602 00:49:33,583 --> 00:49:36,461 نحن بحاجة إلى شريف جيد. أنت توافق. 603 00:49:36,503 --> 00:49:39,756 سام، يمكن أن ندمر جميعا... 604 00:49:39,840 --> 00:49:42,093 ...إذا لم تتمكن من إيقاف الشريف. 605 00:49:42,802 --> 00:49:47,139 تم استثمار الكثير من المال في هذا مدينة في مركز الماشية. 606 00:49:47,264 --> 00:49:48,850 ماذا لو لم يفعل المزارعون ذلك؟ 607 00:49:48,850 --> 00:49:52,020 ولن يصدقوني. ماذا سيحدث لنا؟ 608 00:49:52,479 --> 00:49:56,775 - ماذا سيحمل قطارك؟ - دكتور، الأمر ليس بهذا السوء. 609 00:49:56,900 --> 00:49:58,194 ليس بعد، على أي حال. 610 00:49:59,320 --> 00:50:00,613 وهنا ما سنفعله. 611 00:50:01,155 --> 00:50:03,324 دعونا ندعو شريف حفل. 612 00:50:03,491 --> 00:50:06,410 سنشرح الوضع. 613 00:50:06,494 --> 00:50:08,747 ربما لم يفهم. 614 00:50:08,914 --> 00:50:11,291 إنها فكرة جيدة، السبت 615 00:50:11,333 --> 00:50:13,252 ماذا لو لم ينجح؟ 616 00:50:13,961 --> 00:50:15,295 هذا يتخلص منه. 617 00:50:15,754 --> 00:50:19,259 تم تجنيد أندريه أندريه يعيدها. كم هو بسيط. 618 00:50:23,138 --> 00:50:25,724 أراك الكعكة، شريف؟ 619 00:50:25,850 --> 00:50:27,101 لا شكرا سيدتي. 620 00:50:27,476 --> 00:50:30,438 اعتقدت الناس في البلاد كان لدي شهية. 621 00:50:30,563 --> 00:50:33,774 خارج المدينة. يجب أن تراني في نزهة. 622 00:50:34,526 --> 00:50:37,070 - أود. - غدا بعد ذلك؟ 623 00:50:37,154 --> 00:50:41,158 الشريف الجديد لا تضيعوا الوقت. 624 00:50:42,451 --> 00:50:46,831 سيداتي، دعونا نتناول القهوة بينما الرجال يدخنون؟ 625 00:50:51,252 --> 00:50:53,505 هل تحب الدجاج المقلي؟ 626 00:50:58,719 --> 00:51:00,387 دعونا نخب ويتشيتا. 627 00:51:04,184 --> 00:51:05,393 على الرغم من الأطفال. 628 00:51:05,894 --> 00:51:08,438 - تعال وانظر الضيف. - بالتأكيد. 629 00:51:08,521 --> 00:51:12,067 إنه لمن دواعي سروري سماع ذلك، إذا لم تكن كلمات فارغة. 630 00:51:12,276 --> 00:51:14,528 لا أعرف إذا كنت أفهمك. 631 00:51:14,653 --> 00:51:17,114 اسمع، نحن كذلك رجال الأعمال. 632 00:51:17,364 --> 00:51:18,908 مواطني ويتشيتا. 633 00:51:19,451 --> 00:51:22,245 يمكننا أن نقول أننا... 634 00:51:22,913 --> 00:51:26,333 ... يمثل المدينة. نعم؟ 635 00:51:26,583 --> 00:51:29,962 - إلى حد ما. - يعني؟ 636 00:51:30,505 --> 00:51:33,257 لا أحد يستطيع أن يمثل مدينة... 637 00:51:33,299 --> 00:51:35,802 ...إذا لم يتم انتخابه من قبل المواطنين. 638 00:51:35,927 --> 00:51:38,889 والوحيد المنتخب هنا الأمل هو عمدة. 639 00:51:40,015 --> 00:51:44,102 والحقيقة. أندرو، يجب عليك التحدث إلى ويتشيتا. 640 00:51:46,022 --> 00:51:47,607 فكرة جيدة، أندريه. 641 00:51:51,778 --> 00:51:53,696 البطاقات على الطاولة، وايت. 642 00:51:54,155 --> 00:51:58,077 هذه المجموعة التي مثل مجلس المدينة 643 00:51:58,494 --> 00:52:01,247 ... يعتقد أن إصلاحاته خطيرة للغاية. 644 00:52:02,248 --> 00:52:03,374 أرى. 645 00:52:03,582 --> 00:52:06,044 أعتقد أنه الحظر من الأسلحة. 646 00:52:06,086 --> 00:52:08,505 بالطبع. هذا خطأ. 647 00:52:08,588 --> 00:52:13,636 يختار الرجال أحيانًا بحرية اترك أسلحتك في المنزل. 648 00:52:14,929 --> 00:52:16,556 لكن ذلك اليوم لم يأت بعد. 649 00:52:16,681 --> 00:52:19,100 في ويتشيتا، إذا كما أود أن شريف. 650 00:52:19,350 --> 00:52:22,354 - يمكن أن تتحسن. - لحظة يا دكتور. 651 00:52:22,938 --> 00:52:24,773 ليس إنيرفون. 652 00:52:25,566 --> 00:52:26,608 وايت. 653 00:52:28,152 --> 00:52:30,362 نحن نعرفك التصرف بحسن نية. 654 00:52:30,446 --> 00:52:33,658 إذا كنت مهتما في ويتشيتا إنه صادق. 655 00:52:35,827 --> 00:52:39,122 الأمر فقط أنك لا ترى الجانب التجاري، هذا كل شيء. 656 00:52:39,622 --> 00:52:42,710 - عليك أن تدرك ذلك. - نعم أعترف بذلك. 657 00:52:42,751 --> 00:52:47,715 أعلم أن ذلك يعتمد على ويتشيتا الماشية ورعاة البقر. 658 00:52:47,923 --> 00:52:49,551 - إنها مدينة متنامية. - لا. 659 00:52:49,926 --> 00:52:51,011 هذا ليس كل شيء. 660 00:52:51,094 --> 00:52:54,556 إنها طويلة وتنمو ونأمل أن ننمو منه. 661 00:52:55,474 --> 00:52:58,352 ولكننا بحاجة إلى المزارعين. 662 00:52:58,478 --> 00:53:01,355 تذكر أنني لا أفعل ذلك تقدمت لهذا المنصب. 663 00:53:01,439 --> 00:53:03,858 لقد عرضته علي وأنا رفضت. 664 00:53:04,692 --> 00:53:08,197 لقد غيرت رأيي الليلة وأنت تعرف السبب. 665 00:53:09,448 --> 00:53:10,908 الآن أنا ملتزم. 666 00:53:12,743 --> 00:53:16,164 لن أغير طريقتي وأنا لن أستسلم. 667 00:53:16,873 --> 00:53:18,249 هذا سوف يزيلني. 668 00:53:21,711 --> 00:53:24,088 كما قال الطبيب منذ فترة... 669 00:53:24,839 --> 00:53:27,218 - ... يمكن ترتيبه . - حسنا، أصلح ذلك. 670 00:53:28,469 --> 00:53:30,054 حسنًا يا أندريه، تفضل. 671 00:53:35,018 --> 00:53:36,144 شريف! 672 00:53:43,694 --> 00:53:44,612 شريف! 673 00:53:46,322 --> 00:53:47,615 بندقيتي، من فضلك. 674 00:53:48,074 --> 00:53:49,367 من وأين يا بات؟ 675 00:53:49,492 --> 00:53:51,911 رعاة البقر من هؤلاء W الذي توقفت عنه بالأمس. 676 00:53:52,036 --> 00:53:53,372 إنهم في منزل تكساس. 677 00:53:55,833 --> 00:53:56,917 إذن يا سيادة العمدة؟ 678 00:53:56,959 --> 00:53:58,210 فماذا يا شريف؟ 679 00:54:03,383 --> 00:54:05,593 - أندرو، أنت ملتزم... - اهدأ، اهدأ. 680 00:54:06,761 --> 00:54:09,305 حسنا، أندرو. يمكن القيام به غدا. 681 00:54:09,597 --> 00:54:11,725 كليمنس في المدينة. 682 00:54:11,976 --> 00:54:13,811 على الرغم من أنهم كذلك حلها وحدها. 683 00:54:18,023 --> 00:54:20,569 لا يبدو الشريف يريد أن يأتي. 684 00:54:20,986 --> 00:54:22,612 سوف يأتي. 685 00:54:35,251 --> 00:54:37,296 دبليو كبير. 686 00:54:40,424 --> 00:54:42,718 - ماذا ستفعل؟ - انظر هذا. 687 00:54:47,807 --> 00:54:49,184 الأيدي في الهواء. 688 00:54:53,855 --> 00:54:55,106 اصنعهم! 689 00:54:59,236 --> 00:55:01,363 لن أزعج توقف هذه المرة. 690 00:55:01,572 --> 00:55:03,782 - ماذا حدث أيها الشريف؟ - اسكت! 691 00:55:04,409 --> 00:55:06,703 لا أحد يستطيع أن يدفع مائة دولار. 692 00:55:07,579 --> 00:55:10,749 قلت لك ألا تعود وكأنني الشريف. 693 00:55:11,583 --> 00:55:13,920 إذا رأيتك هنا مرة أخرى، سأقتلك. 694 00:55:14,086 --> 00:55:15,463 الآن اخرج! 695 00:55:24,348 --> 00:55:25,599 ليس الآن. 696 00:55:32,482 --> 00:55:33,733 سوف نعود. 697 00:55:33,775 --> 00:55:36,778 لا تعود. قلت لك ماذا سيحدث. 698 00:55:37,445 --> 00:55:39,489 لو أردت قتلنا لماذا لم تفعل ذلك. 699 00:55:39,489 --> 00:55:40,366 لقد أتيحت لك الفرصة. 700 00:55:40,449 --> 00:55:43,369 لا أريد ذلك يا جيب. لا تجعلني. 701 00:55:57,300 --> 00:55:59,178 هل أنت من قام بشواء الدجاج؟ 702 00:55:59,345 --> 00:56:00,930 بالطبع هذا أنا. 703 00:56:01,013 --> 00:56:04,142 - والكعكة أيضا. - أنا معجب 704 00:56:04,851 --> 00:56:06,561 حسنا، أنا لا أعرف لماذا. 705 00:56:06,602 --> 00:56:09,314 المطبخ مصنوع بنسبة 90% من قبل نساء ذلك البلد. 706 00:56:09,356 --> 00:56:11,608 - من علمك؟ - أمي. 707 00:56:12,151 --> 00:56:13,819 إنها العادة، كما تعلمون. 708 00:56:15,028 --> 00:56:17,574 على ما يبدو أنك مهتم الفتيات. 709 00:56:19,033 --> 00:56:22,495 سيكون مهتما لو كان هناك أمثالك أكثر. 710 00:56:26,041 --> 00:56:27,835 أنت لا تخسر الوقت، هاه، وايت؟ 711 00:56:28,043 --> 00:56:30,671 قبل الوقت لا يبدو هذا ليس مهما. 712 00:56:30,838 --> 00:56:33,174 الآن إذا وأنا لا أريد تضيع دقيقة. 713 00:56:37,387 --> 00:56:39,014 يجب أن نغادر. 714 00:57:14,220 --> 00:57:20,602 الأسلحة النارية محظورة في شوارع ويتشيتا 715 00:57:56,225 --> 00:57:57,351 ماذا تأخذ؟ 716 00:57:57,810 --> 00:57:58,894 ويسكي. 717 00:58:05,527 --> 00:58:09,114 ألم تشاهد الملصقات؟ لا المسدسات. 718 00:58:09,698 --> 00:58:10,740 نحن نعرف كيف نقرأ. 719 00:58:21,460 --> 00:58:25,174 دكتور، انتظر الرجال المسلحين كبير دبليو؟ 720 00:58:25,215 --> 00:58:27,217 نعم لعدة أيام هل وصلوا؟ 721 00:58:27,259 --> 00:58:27,718 يبدو. 722 00:58:27,718 --> 00:58:31,221 نوعين من نوع الوحدة التي تصنعها لم يتم فصلهم عن مدفعيتهم. 723 00:58:31,931 --> 00:58:33,057 أخبرهم أن يدخلوا. 724 00:58:42,109 --> 00:58:43,986 القائد يريد التحدث. 725 00:58:44,403 --> 00:58:46,864 - ماذا؟ - لا أعرف. انه هناك. 726 00:58:47,323 --> 00:58:49,618 - ماذا نحن مدينون لك؟ - البيت يدعو. 727 00:58:50,577 --> 00:58:53,455 هل سمعت؟ هذا المكان سوف يرضينا 728 00:59:01,047 --> 00:59:02,798 مرحبا بكم في ويتشيتا. 729 00:59:02,924 --> 00:59:04,133 دكتور انا اسود 730 00:59:06,886 --> 00:59:10,307 أنت لا تتناغم مع الزمن، مع الأسلحة في هذه المدينة، هاه؟ 731 00:59:10,557 --> 00:59:11,600 حقًا؟ 732 00:59:13,644 --> 00:59:15,729 هذا والاس، جراند دبليو. أرسلت لك ؟ 733 00:59:16,104 --> 00:59:19,526 بالمناسبة يا صديقي. لقد أردت رؤيتنا هنا. 734 00:59:21,152 --> 00:59:22,237 هو جيد. 735 00:59:23,196 --> 00:59:26,325 أدفع 1000 دولار للقيام بعمل ما. 736 00:59:27,284 --> 00:59:29,537 سوف يستخدمه. 737 00:59:30,579 --> 00:59:31,831 هل أنت مهتم؟ 738 00:59:33,874 --> 00:59:35,168 وهذا يهمنا. 739 00:59:36,253 --> 00:59:37,671 اعتقدت. 740 00:59:37,754 --> 00:59:39,381 لقد حصلت على الاهتمام. 741 00:59:39,506 --> 00:59:43,009 إذا رآك الشريف، فسوف تقوم بإزالة قبل أن تتمكن من استخدامها. 742 00:59:44,345 --> 00:59:45,680 أنا أشك في ذلك. 743 00:59:47,223 --> 00:59:48,474 ها هو المال. 744 00:59:49,642 --> 00:59:51,602 سأعطي عندما يتم ذلك. 745 00:59:53,146 --> 00:59:55,899 لا أعتقد أنني أحاول ليعلمك عملك.. 746 00:59:55,941 --> 00:59:58,277 ... لكنني أعرف الوضع بشكل أفضل. 747 00:59:58,402 --> 00:59:59,403 تفضل. 748 01:00:00,070 --> 01:00:01,405 أولا،... 749 01:00:01,613 --> 01:00:03,741 ...يجب أن يظل أحدكم مخفيًا. 750 01:00:35,067 --> 01:00:37,988 -سام، من فضلك. - أنا آسف يا عزيزي. 751 01:00:38,488 --> 01:00:41,241 لا بد لي من وقف هذا أولا هذا يذهب بعيدا جدا. 752 01:00:41,617 --> 01:00:42,910 لكن لماذا؟ 753 01:00:43,285 --> 01:00:45,787 لماذا لا تستطيع حل خلافاتك... 754 01:00:45,829 --> 01:00:49,042 ...دون إشراك لوري؟ إنها تحبه. 755 01:00:49,083 --> 01:00:51,419 كلهم ضده ليس أنا فقط. 756 01:00:51,878 --> 01:00:54,047 لا يمكن أن تنتهي طريقة واحدة فقط 757 01:00:54,047 --> 01:00:56,425 أنا لا أريد لوري كلا الجانبين منه في تلك اللحظة. 758 01:00:57,259 --> 01:00:58,385 ماذا تريد؟ 759 01:01:03,682 --> 01:01:07,270 - مرحبا يا أبي. نحن... - ادخلي يا لوري. تحدثنا لاحقا. 760 01:01:09,105 --> 01:01:10,649 - ولكن يا أبي.. - أتوسل إليك. 761 01:01:14,195 --> 01:01:16,739 - ليلة سعيدة، وايت. - وداعا، لوري. 762 01:01:24,373 --> 01:01:26,875 أنا أسأل لا أرى ابنتي. 763 01:01:27,918 --> 01:01:30,003 أنت تفهم لماذا، أليس كذلك؟ 764 01:01:30,629 --> 01:01:32,757 - نعم أفهم. - شريف! 765 01:01:33,424 --> 01:01:35,718 - هناك مسلح. - من هذا؟ 766 01:01:35,760 --> 01:01:38,638 لا أعرف، لكنه مسدس. رأى الملصقات. 767 01:01:38,638 --> 01:01:39,681 هل هو وحده؟ 768 01:01:39,764 --> 01:01:41,767 نعم. يجلس ويشرب. 769 01:01:41,851 --> 01:01:43,853 كل شيء جيد. اعذرني. 770 01:01:59,912 --> 01:02:01,038 يحدث ذلك. 771 01:02:25,690 --> 01:02:26,859 مرحبا وايت. 772 01:02:27,026 --> 01:02:29,612 مورغان. إذن أنت، حامل السلاح العظيم؟ 773 01:02:30,404 --> 01:02:32,198 - أين جيم؟ - مرحبا وايت. 774 01:02:32,239 --> 01:02:35,243 أحضر لك عميلاً جيدًا. هل تعرفه؟ 775 01:02:35,368 --> 01:02:37,495 نعم أنا أعلم. ماذا فعل؟ 776 01:02:37,537 --> 01:02:39,497 عرض عليه 1000 دولار لقتلك. 777 01:02:41,875 --> 01:02:45,671 إذا كانوا أصدقاء لك، أخبرهم أن النكتة قد انتهت. 778 01:02:46,047 --> 01:02:47,381 لم أر ذلك قط. 779 01:02:47,423 --> 01:02:50,092 انا اصدقك يا دكتور لكنهم ليسوا أصدقاء. 780 01:02:50,134 --> 01:02:51,385 إنهم إخوتي. 781 01:02:54,181 --> 01:02:55,390 ذكي جدا. 782 01:02:56,308 --> 01:03:00,187 - حسنًا، أنت تعرف موقفي بالفعل. - هنا، لم يبق لك منصب. 783 01:03:00,395 --> 01:03:02,148 لديك ساعة واحدة لمغادرة ويتشيتا. 784 01:03:02,565 --> 01:03:05,276 - مساعدته في حمل أمتعته. - بالتأكيد. 785 01:03:20,335 --> 01:03:21,336 مع السلامة. 786 01:03:22,462 --> 01:03:25,048 أخبر أخيك أنني سأعود. 787 01:03:25,674 --> 01:03:28,134 لن أذهب في مكانك. أبداً. 788 01:03:47,115 --> 01:03:48,533 حسنا، دعنا نذهب. 789 01:03:48,867 --> 01:03:50,660 يمكننا تحقيق الظلام. 790 01:03:50,910 --> 01:03:52,829 ماذا لو لم يكن إيرب في الشارع؟ 791 01:03:53,037 --> 01:03:56,125 سيكون ذلك. إنها جولة تبحث عن المشاكل. 792 01:03:56,250 --> 01:03:58,377 سيكون في الشارع أو الصحيفة. 793 01:03:59,086 --> 01:04:01,505 ربما الليلة هناك أو في مكان آخر. 794 01:04:01,797 --> 01:04:03,382 لذلك سوف نعود غدا. 795 01:04:04,216 --> 01:04:07,512 تذكر أننا سوف نعبر المدينة ببطء. 796 01:04:07,596 --> 01:04:09,723 وسوف يكون مظلما جدا ل التي ندركها. 797 01:04:09,890 --> 01:04:12,517 إذا كنا لا نرى، نعود إلى الجانب الآخر. 798 01:04:15,980 --> 01:04:17,023 دعنا نذهب. 799 01:04:43,427 --> 01:04:46,472 - مرحباً يا آنسة مكوي. - مرحبًا. هل المأمور هناك؟ 800 01:04:46,513 --> 01:04:48,891 - نعم، سأتصل. - شكرًا. 801 01:04:54,731 --> 01:04:57,359 يا شريف أود أن أمسك بك. 802 01:05:04,116 --> 01:05:06,536 طاب مساؤك. ذهبت إلى المنزل. 803 01:05:06,661 --> 01:05:08,997 أنا أعرف. لقد اتصل بك أبي. 804 01:05:10,207 --> 01:05:12,376 وايت، ماذا كان هناك؟ بينكما؟ 805 01:05:12,543 --> 01:05:13,752 ألا يخبرك هذا؟ 806 01:05:15,003 --> 01:05:17,089 لقد قال للتو لا أراك. 807 01:05:18,132 --> 01:05:19,175 لماذا؟ 808 01:05:19,300 --> 01:05:22,262 اختلاف في الرأي من ويتشيتا. 809 01:05:22,971 --> 01:05:24,556 هذا تفسير قصير إلى حد ما. 810 01:05:24,597 --> 01:05:28,519 يستغرق وقتا طويلا لشرح وليس لدي الوقت. 811 01:05:32,106 --> 01:05:33,148 وايت... 812 01:05:33,732 --> 01:05:36,069 ...من منكم على حق؟ 813 01:05:36,194 --> 01:05:38,864 ليس من المفترض أن يكون هذا صحيحًا، ولكن ما هو الصحيح. 814 01:05:43,159 --> 01:05:44,996 وعدني أنه سيكون هناك لا توجد مشاكل. 815 01:05:46,205 --> 01:05:47,790 أتوسل إليك، وعد مني. 816 01:05:49,083 --> 01:05:51,460 تعال، سأركب. 817 01:06:13,861 --> 01:06:15,988 - مرحبا أندريه. - مرحبا ماريا. 818 01:06:16,822 --> 01:06:18,449 أعطني قبعتك. 819 01:06:18,616 --> 01:06:22,621 اترك له يد. لن أبقى طويلا. 820 01:06:23,205 --> 01:06:24,998 ماذا سيحدث يا أندريه؟ 821 01:06:25,290 --> 01:06:29,879 لم يسبق لي أن رأيت سبت غاضبًا جدًا مقابل الشريف. 822 01:06:30,254 --> 01:06:33,591 - لماذا يكره ذلك كثيرا؟ - إنها ليست كراهية. 823 01:06:33,758 --> 01:06:35,259 الأمر ليس بهذه البساطة. 824 01:06:36,886 --> 01:06:38,179 انها هناك. 825 01:06:46,230 --> 01:06:47,565 ليلة سعيدة، السبت 826 01:06:48,066 --> 01:06:49,275 مساء الخير يا أندريه. 827 01:06:52,237 --> 01:06:53,321 وشريفك؟ 828 01:06:53,821 --> 01:06:55,156 يحدث ذلك. 829 01:06:57,451 --> 01:06:59,286 أنت تعرف لماذا اتصلت بك، أليس كذلك؟ 830 01:06:59,870 --> 01:07:01,288 نعم يا سام، أعرف. 831 01:07:02,373 --> 01:07:04,124 حتى تعرف ما تفعله. 832 01:07:05,084 --> 01:07:07,379 - نعم أنا أعلم. - جيد. 833 01:07:10,549 --> 01:07:11,758 اجلس يا أندريه. 834 01:07:14,845 --> 01:07:16,806 قل له أن يأخذ إخوته معه. 835 01:07:17,223 --> 01:07:19,392 أريدهم أن يخرجوا صباح الغد. 836 01:07:20,351 --> 01:07:21,602 لا، السبت 837 01:07:23,564 --> 01:07:25,732 - ماذا؟ - لا أستطبع. 838 01:07:27,401 --> 01:07:28,652 أرى. 839 01:07:31,154 --> 01:07:33,616 سنحتاج أيضا من عمدة جديد! 840 01:07:34,742 --> 01:07:38,454 هذا ممكن. وربما المواطنين متفقون. 841 01:07:38,621 --> 01:07:40,123 يمكنك التأكد. 842 01:07:40,665 --> 01:07:42,042 حسنا، سنرى. 843 01:07:42,334 --> 01:07:44,753 إنها 7 أو 8 أشهر للانتخابات. 844 01:07:45,212 --> 01:07:47,923 هل لديك الوقت للنظر مرشح آخر. 845 01:07:48,090 --> 01:07:50,301 سنجري انتخابات خاصة. أنا العمدة. 846 01:07:50,342 --> 01:07:53,096 لقد كنت المرشح الوحيد يوم السبت 847 01:07:53,305 --> 01:07:55,432 لا أحتاج حتى برنامج. 848 01:07:55,891 --> 01:07:57,267 الآن لدي واحدة. 849 01:07:57,976 --> 01:07:59,227 القانون والنظام. 850 01:08:04,066 --> 01:08:05,568 مساء الخير يا شريف. 851 01:08:05,985 --> 01:08:08,112 هل تريدني أن أتحدث عن "بلاك دوك"؟ 852 01:08:08,112 --> 01:08:10,407 نعم. كيف تصدق...؟ 853 01:08:10,407 --> 01:08:14,244 لم أكن بحاجة إلى أن أكون مسؤولاً لطرد Doc Black في ويتشيتا. 854 01:08:14,286 --> 01:08:16,663 - اسمع... - لقد سمعت ما يكفي. 855 01:08:16,705 --> 01:08:18,750 لدي عمل لأقوم به وسوف أفعل. 856 01:08:18,875 --> 01:08:22,921 سأطبق القانون وسأتعامل في طريقي أولئك الذين يخالفون. 857 01:08:23,087 --> 01:08:25,798 - أنت تفهم. - أنا لست بلاك دوك. 858 01:08:26,634 --> 01:08:28,260 لا يمكنك تهديدي. 859 01:08:28,302 --> 01:08:34,141 أنت مواطن عادي لا امتيازات خاصة. 860 01:08:34,183 --> 01:08:35,351 أرى. 861 01:08:35,977 --> 01:08:38,563 حسنا، في المرة القادمة انا اخرج 862 01:08:39,022 --> 01:08:40,482 ... أود أن أحمل مسدسًا. 863 01:08:42,025 --> 01:08:43,568 انا ذاهب للانتظار. 864 01:08:46,989 --> 01:08:48,324 آسف، لوري. 865 01:08:54,122 --> 01:08:55,290 شريف، من فضلك. 866 01:08:55,749 --> 01:08:57,459 أليس هناك طريقة أخرى؟ 867 01:08:58,335 --> 01:08:59,753 أخشى أن لا، سيدتي. 868 01:09:05,426 --> 01:09:06,594 ها هو! 869 01:09:15,688 --> 01:09:16,730 سام! 870 01:09:21,653 --> 01:09:22,946 إحضار الخيول. 871 01:09:25,365 --> 01:09:26,825 - مريم! - الأم! 872 01:09:28,034 --> 01:09:29,244 ماري! 873 01:10:23,429 --> 01:10:24,723 نعم ثلاثة خيول. 874 01:10:52,671 --> 01:10:55,799 - هيا، لا تتوقف. - ما هي مشكلتك؟ 875 01:11:57,659 --> 01:11:59,077 اسحب وايت إيرب. 876 01:11:59,620 --> 01:12:01,872 وبدونها لا يحسب الآخرون. 877 01:12:48,299 --> 01:12:51,135 نحن بحاجة إلى خيول جديدة استمر. 878 01:12:51,177 --> 01:12:53,554 لا تقلق. وسوف يكون يوما آخر. 879 01:12:57,893 --> 01:13:00,396 - كيف حالك يا جيمي؟ - لا يهم. انها على الكتف. 880 01:13:00,437 --> 01:13:03,816 العودة إلى ويتشيتا انتظر دبليو جراند 881 01:13:03,816 --> 01:13:04,817 هل تعتقد أنهم سوف؟ 882 01:13:04,900 --> 01:13:07,279 نعم سوف يأتون لقد قتلنا اثنين من رجالك. 883 01:13:34,601 --> 01:13:35,810 مرحبا، شريف. 884 01:13:37,604 --> 01:13:39,731 كيف سيكون حال الآنسة ماكوي ووالدها؟ 885 01:13:44,278 --> 01:13:45,529 مرحبا وايت. 886 01:13:51,328 --> 01:13:53,705 آنسة لوري, أحضر لك الإفطار؟ 887 01:13:53,747 --> 01:13:55,206 لا شكرا، ويليام. 888 01:13:56,625 --> 01:13:59,628 لوري، أستطيع أن أفعل ذلك شيء؟ 889 01:13:59,836 --> 01:14:03,049 رقم ولكن شكرا لحضوركم. 890 01:14:04,008 --> 01:14:05,301 آسف. 891 01:14:07,470 --> 01:14:10,974 وايت! هي أبدا تؤذي شخص ما! 892 01:14:11,183 --> 01:14:13,352 أعرف أنني أعرف. 893 01:14:19,108 --> 01:14:21,861 - هل ستعود؟ - نعم. 894 01:14:22,528 --> 01:14:26,282 يجب أن تكون متعبا وجائعا. سوف أطبخ. 895 01:14:26,407 --> 01:14:27,451 شكرًا. 896 01:14:27,534 --> 01:14:29,912 لكني أريد التحدث مع والدك. 897 01:14:31,080 --> 01:14:32,665 لا يريد رؤية أحد. 898 01:14:33,207 --> 01:14:35,918 أنا مع والدتي منذ الليلة الماضية. 899 01:14:36,836 --> 01:14:39,005 ويجب أن أقول أنني أستطيع الانتظار. 900 01:14:39,130 --> 01:14:41,925 وهذا سوف يجعلك غاضبا لكنها قد تفيدك. 901 01:14:42,509 --> 01:14:43,635 ربما. 902 01:14:44,427 --> 01:14:45,972 هل له علاقة بتلك اللقطة؟ 903 01:14:46,097 --> 01:14:49,058 نعم. كان لدينا اثنان. وهرب الثالث. 904 01:14:49,976 --> 01:14:52,144 هذا هو المكان الذي شخص ما ثقة والده. 905 01:14:52,853 --> 01:14:55,023 - من؟ - دكتور بلاك . 906 01:14:56,233 --> 01:14:58,610 لكنه كان صديقنا! 907 01:14:58,694 --> 01:14:59,987 أنا أعرف. 908 01:15:03,574 --> 01:15:05,076 إنها ليست كاملة، أليس كذلك؟ 909 01:15:05,159 --> 01:15:06,411 لا، ليس بعد. 910 01:15:06,411 --> 01:15:09,247 الآن أنت تعرف لماذا والدك لا يريد أن يرى. 911 01:15:09,872 --> 01:15:11,666 أنا أطلق النار على الكثير من الناس. 912 01:15:13,127 --> 01:15:15,879 - لكنك لن تستسلم. - لا. 913 01:15:17,006 --> 01:15:21,511 لا تستسلم أبدا. ليس كيف أشياء من هذا القبيل تحدث. 914 01:15:22,512 --> 01:15:24,723 يمكن أن يستغرق الأمر مدى الحياة. 915 01:15:25,432 --> 01:15:28,893 وأنا. لأنني سوف أكون معك. 916 01:15:31,606 --> 01:15:34,066 يأتي. سأحضر لك وجبة الإفطار. 917 01:15:37,903 --> 01:15:39,865 بدأوا بإطلاق النار علينا عندما رآنا. 918 01:15:40,574 --> 01:15:43,619 لم يعطوا فرصة السفر. 919 01:15:45,662 --> 01:15:47,372 هل أنت متأكد أن أخي مات؟ 920 01:15:49,334 --> 01:15:51,753 بالطبع. والآخر. 921 01:15:52,045 --> 01:15:54,172 لقد وضعوا أكثر من عشر رصاصات. 922 01:15:56,215 --> 01:15:57,259 أنا ذاهب إلى ويتشيتا. 923 01:15:57,968 --> 01:15:59,094 هل سيأتي أحد؟ 924 01:16:02,097 --> 01:16:04,934 أيها الرئيس، لقد قتل اثنين منا. 925 01:16:05,017 --> 01:16:08,688 لقد قُتل. هل ستتركه يرحل؟ 926 01:16:10,148 --> 01:16:11,149 لا. 927 01:16:11,274 --> 01:16:12,400 سنذهب معك. 928 01:17:33,907 --> 01:17:35,326 إنه أنا الذي يريدونه. 929 01:17:44,836 --> 01:17:46,714 خذ رجالك والاس. 930 01:17:48,966 --> 01:17:51,761 ماذا تفعل يا سام؟ مات اثنان من رجالي. 931 01:17:51,761 --> 01:17:53,471 نريد من قتلهم 932 01:17:54,473 --> 01:17:56,516 رجالك قتلوا زوجتي 933 01:17:59,311 --> 01:18:01,563 سام، أنا لا أعرف. 934 01:18:01,605 --> 01:18:02,981 أين دكتور بلاك؟ 935 01:18:03,858 --> 01:18:05,234 ولم يأت معنا. 936 01:18:07,862 --> 01:18:09,739 وقتك. كانوا ذاهبين. 937 01:18:11,908 --> 01:18:15,079 - حسنًا يا جيب. - جئت لقتل رجل. 938 01:18:15,120 --> 01:18:17,373 ينسى. لقد نال أخوك ما يستحقه. 939 01:18:20,125 --> 01:18:21,378 على الرغم من الأطفال. 940 01:18:29,094 --> 01:18:33,099 لا تطلق النار لتؤذي. أو أنت الذي تموت وهذا أنا. 941 01:18:33,224 --> 01:18:34,392 أعرف يا جيب. 942 01:18:35,017 --> 01:18:36,143 آسف. 943 01:19:03,465 --> 01:19:04,925 شكرا لك يا سيدي. 944 01:19:08,054 --> 01:19:09,556 هل يمكننا أن نتصافح؟ 945 01:19:10,265 --> 01:19:11,308 بالطبع. 946 01:19:41,883 --> 01:19:42,926 العروس والعريس قادمون! 947 01:20:10,666 --> 01:20:14,461 لقد فعلت كل ما يفعله لا يعمل في دودج سيتي. 948 01:20:14,586 --> 01:20:17,255 دودج أسوأ مرتين أن ويتشيتا. 949 01:20:17,464 --> 01:20:19,175 ليس له. 950 01:20:19,258 --> 01:20:21,928 وحتى لو كان كذلك، يجب أن يذهب. 951 01:20:22,345 --> 01:20:24,305 نعم، أعتقد ذلك. 952 01:20:24,389 --> 01:20:26,474 بابس 953 01:20:26,849 --> 01:20:31,605 <ط>كان لديه ابنة فتزوجها 954 01:20:32,147 --> 01:20:36,235 قالت عن الحب لشهرتك العظيمة 955 01:20:36,778 --> 01:20:41,366 لا أحد يلعب مع عمدة ويتشيتا 956 01:20:41,825 --> 01:20:46,122 <أنا> وأنا إنها مدينة جميلة 957 01:20:46,706 --> 01:20:50,668 هناك في ويتشيتا 958 01:20:51,002 --> 01:20:55,632 القانون والنظام الحالي 959 01:20:56,133 --> 01:21:00,679 خذني ويتشيتا 960 01:21:00,971 --> 01:21:06,561 <ط> اسمحوا لي أن المشي على طريق ويتشيتا